schütten -- to pour (hier: to spill)

der Vorfall -- incident

+ Hallo Lisa, wie geht’s?

– Ja, geht so.

+ Was ist denn los? Ist etwas passiert?

– Ach, nein, eigentlich keine große Sache, aber ich komme gerade von einem Bewerbungsgespräch …

+ Ja und? Wie war’s?

– Eigentlich ganz okay. Vielleicht bekomme ich ja die Stelle, aber weißt du mir ist vorher etwas echt Peinliches passiert.

+ Wie? Erzähl …

– Ich hatte noch etwa zehn Minuten Zeit bis zum Gespräch. Also bin ich zum Automaten und habe mir einen Kaffee geholt.

+ Ja, und?

– … den hab‘ ich mir dann über die Bluse geschüttet.

+ Oh je! So ein Pech! Aber das hätte mir auch passieren können. Mach dir nichts daraus!

– Na ja, Gott sei Dank hatte ich meine dunkelblaue Bluse an. Darum war es nicht ganz so peinlich.

+ Komm, wir trinken jetzt gemeinsam ‘nen Kaffee und du erzählst mir, wie das Gespräch war!

– Naja, die Bluse ist eh dreckig …