Interview 1

die Sau rauslassen -- to paint the town red
übertrieben -- excessive(ly)

Interview 3

auf etwas zugehen -- to approach; to have an open mind about

Interview 4

rüpelig -- ill-mannered, rude

Interview 5

der Bereich -- area
der Schraubenzieher -- screwdriver
hintun (hat hingetan) -- to put, keep

Moderator: 
Hallo! Herzlich willkommen zu der Frage der Woche. Heute haben wir in der Bielefelder Innenstadt Menschen zu dem Thema Konflikte zwischen den Generationen befragt, und hier sind die Antworten.

Passant 1: 
Ich meine, junge Leute sind junge Leute, und die sollen ruhig auch mal die Sau rauslassen können, solange es nicht zu sehr übertrieben ist.

Passantin 2: 
Es ist nur so schade, dass für die jungen Leuten eigentlich so wenig gemacht wird, und ich denke mal, wenn die eine Perspektive hätten und haben, dann wäre das eine wunderbare Sache. 

Passant 3: 
Klar muss man ein bisschen die Älteren etwas tolerieren und etwas mehr drauf zugehen.

Passantin 4: 
Ja, mich stört besonders dann, wenn sie so rüppelig sind.

Passant 5:
Ich wohne mit meinem Opa in einem Haus, und da merkt man das im Prinzip in allen Bereichen. Essen muss es um 12 Uhr geben. Sein Schraubenzieher darf nirgendwo anders liegen als da wo er ihn hingetan hat.